Übersetzung

{ "to_the_catalogue" : "", "form_print__client_info_heading" : "Client Informationen", "business_partner_search_submit" : "", "messages_modal_download_label" : "", "dashboard_tasks_taken_at" : "", "form_OverlayInitial_text" : "Seite wird geladen...", "my_favorites" : "", "form_stickydesc" : "Prozessnavigation", "form_save_overlay_content" : "Wenn Sie Ihre Daten zwischenspeichern, können Sie zu einem späteren Zeitpunkt in diesem Formular mit den aktuellen Eingaben weiterfahren.", "form_expertSearchError" : "Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten.", "messages_action" : "", "messages_from" : "", "dashboard_tasks_taken_by" : "", "form_print__client_info_timestamp" : "Zeitstempel der Zusammenfassung", "form_OverlayErrorContent" : "Das Serviceformular kann aktuell nicht geladen werden, versuchen Sie es bitte später nochmals.", "header__label_skip_navigation" : "", "loginOverlay_button_login_text" : "", "form_print__user_name" : "User-ID", "form_print_note" : "Drucken", "wizard_skip" : "", "header__label_languageswitcher_to_german" : "", "business_patner_detail_businessPartner_amt" : "", "form_minError" : "Der Wert muss min {{minVal}} sein", "wizard_welcome_button_text" : "", "service_catalog__favorites_empty" : "", "wizard_welcome_description" : "", "messages_delete" : "", "business_partner_toDetailsPage" : "", "business_partner_date" : "Datum", "service_catalog__button_label_listview" : "", "business_partner_no_entry_message" : "", "formdetail__fees" : "", "form_preconditions_overlay__first_line" : "Beheben Sie die fehlenden Vorbedingungen, damit Sie das Formular nutzen können", "form_OverlayErrorOnSubmitTitle" : "Beim Absenden ist ein Fehler aufgetreten:", "loginOverlay_button_back_text" : "", "business_partner_file" : "ID", "form_save_overlay_button_cancel" : "Zurück zum Formular", "service_catalog__serviceheader" : "", "messages_subject" : "", "terms_of_use__label_accept_electornic_legal_communications" : "", "formdetail__resume_service" : "", "messages_no_download_file_for_businesscase" : "", "messages_date" : "", "service_catalog__filterinput_label" : "", "business_patner_detail_title_backTolist" : "", "business_partner_download" : "Download", "form_error_overlay_deletedDataVersion_content" : "Die zwischengespeicherten Daten mussten aufgrund des Updates entfernt werden. Bitte erfassen Sie die Daten erneut.", "form_fileTypeError" : "Es sind nur folgende Dateitypen erlaubt: PDF, PNG, JPG / JPEG, DOCX, XLSX, PPTX, CSV, MP3, WAV, MP4, MOV, AVI, MPEG.", "form_preconditions_overlay__second_line" : "", "messages_btn_info_for_businesscase" : "", "header__label_toggle_navigation" : "", "form_save_overlay_button_save" : "Speichern und verlassen", "form_detailinfo" : "Detailinformationen", "form_cancel" : "Abbrechen", "form_delete_entry" : "Löschen", "messages_businessCaseId" : "", "form_overlay_onboardingForm_title" : "Für diesen Service ist Ihre vollständige Anmeldung verpflichtend", "header__label_languageswitcher" : "", "form_dropdown_noOptions" : "Keine Resultate", "form_OverlayErrorTitle" : "Dieses Service steht aktuell nicht zur Verfügung", "service_catalog__filterinput_submit" : "", "service_catalog__filterinput_label_detail" : "", "form_binary_upload_failed" : "", "business_partner_details" : "Link", "messages_businessCaseTitle" : "", "header__logo" : "", "form_formLoadError" : "Beim Laden des Formulars ist ein Fehler aufgetreten", "form_Yes" : "Ja", "wizard_welcome_title" : "", "form_show_less" : "Detailinformationen ausblenden", "dashboard_tasks_take_task" : "", "business_partner_type" : "", "form_nextPage" : "Nächste Seite", "messages_modal_content_label_id" : "", "form_error_overlay__first_line" : "Der Fehler wurde aufgezeichnet - wir kümmern uns um die Behebung.", "terms_of_use__decline" : "", "dashboard_messages_filtered_for_unread" : "", "form_filter_selection_placeholder" : "", "form_No" : "Nein", "header__label_skip_navigation_to_login" : "", "govname" : "", "messages_business_partner" : "", "form_loading" : "Wird geladen", "header__label_login" : "", "form_expertSearchEmpty" : "Die Suche hat keine Treffer ergeben.", "header__label_skip_navigation_to_footer" : "", "business_patner_detail_title_messages" : "", "form_overlay_onboardingForm_content" : "Aus diesem Grund müssen Sie zuerst alle hier geforderten Daten erfassen und Ihre Anmeldung abschliessen.", "form_csv_upload_label" : "CSV-Upload", "wizard_next" : "", "form_summary" : "Zusammenfassung", "form_OverlayBinary_text" : "", "form_OverlayExpertSearchResultTooBig_title" : "Ihre Suche hat mehr als 400 Treffer ergeben.", "form_step" : "Seite", "messages_businessCaseNumber" : "", "form_notANumberError" : "Dieses Feld muss mit einer Nummer befüllt sein", "footer__label_footernavigation" : "", "form_maxFileUploadSizeMultipleError" : "", "formdetail__start_service" : "", "header__label_skip_navigation_to_content" : "", "form_preconditionsNotMet" : "Folgende Vorbedingungen sind nicht erfüllt", "service_catalog__button_label_grid" : "", "form_payment_overlay_failed" : "", "form_print" : "Drucken", "wizard_back" : "", "header__label_skip_navigation_to_mainnavigation" : "", "form_previousPage" : "Vorherige Seite", "form_OverlayRedirect_text" : "Sie werden weitergeleitet", "form_errorBackOfficeCall" : "Die Anfrage kann nicht bearbeitet werden. Bitte probieren Sie es später nochmals.", "form_OverlayErrorOnSubmitContent" : "Beim Absenden des Formulars wurde ein Fehler entdeckt. Bitte korrigieren Sie ihre Eingaben.", "formdetail__print" : "", "dashboard_tasks_form_filterText" : "", "form_print__user_email" : "E-Mail", "form_add" : "Hinzufügen", "form_OverlayErrorOnSubmit__first_line" : "", "service_catalog__stream_heading" : "", "form_show_more" : "Detailinformationen einblenden", "service_catalog__card_favorit_sort_up" : "", "pagecontent" : "", "show_all_services" : "", "form_OverlayValidate_text" : "Daten werden geprüft und übernommen...", "form_payment" : "", "form_startTyping" : "Beginnen Sie zu tippen ...", "header__label_languageswitcher_to_french" : "", "dashboard_tasks_filter_for_all" : "", "form_screenreader_mandatory_field" : "Notwendig", "business_partner_form_filterText" : "", "form_stepOf" : "von", "teaser_h2" : "", "form_payment_overlay_cancel" : "", "service_catalog__card_favorit_sort_down" : "", "header__label_languageswitcher_to_italian" : "", "business_patner_detail_businessPartner_organisationseinheit" : "", "form_dialog_back_to_main_form_label" : "", "service_catalog__card_service_button_label_link_to_form" : "", "business_partner_search_referencenumber" : "", "business_partner_status" : "", "messages_modal_label" : "", "form_loading_spinner_screenreader" : "Wird geladen", "form_notFilledError" : "Das Pflichtfeld wurde nicht befüllt.", "formdetail__documents" : "", "header__label_languageswitcher_to_english" : "", "service_catalog__card_service_button_label_link_to_detail" : "", "filtered_list_is_empty" : "", "formdetail__preconditions" : "", "form_leaveText" : "Änderungen nicht gespeichert - könnten verloren gehen", "form_print__too_many_elements" : "Die Zusammenfassung kann nicht dargestellt werden. Bitte überprüfen sie ihrer Angaben auf der Abgabequittung in der Geschäftsfallliste.", "form_expertSearchButton" : "Suche starten", "wizard_welcome_contact_description" : "", "form_error_overlay__second_line" : "In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Support des Services.", "form_OverlayExpertSearchLoading_text" : "Ihre Suche wird ausgeführt", "business_partner_search_partner" : "", "load_more_favorites" : "", "business_partner_list" : "", "filter_change" : "", "form_notValidStepNumberError" : "", "form_print__user_display_name" : "Name", "loginOverlay_headline" : "", "form_delete_entry_confirmation_overlay_content" : "", "business_patner_detail_businessPartner_caseID" : "", "form_maxFileUploadSizeSingleError" : "", "business_partner_download_as" : "Entscheid als PDF herunterladen", "formdetail__download" : "", "messages_btn_info_for_businesscase_single_file" : "", "messages_attachment" : "", "messages_document_identification" : "", "form_print__user_header" : "Benutzer", "header__label_logout" : "", "form_save_overlay__second_line" : "", "business_patner_detail_title_information" : "", "form_payment_overlay_title" : "", "form_submit" : "Absenden", "form_aggregat_next" : "Weiter", "form_edit" : "", "form_dialog_save_button_label" : "", "form_print__form_info_formid" : "Formular ID", "business_partner_product" : "", "messages_no_entry_message" : "", "terms_of_use__accept" : "", "formdetail__currency_CHF" : "", "messages_new_message_text" : "", "form_filter_text_all" : "", "business_partner_search_service" : "", "loginOverlay_text" : "", "form_save_overlay_title" : "Wollen Sie das Serviceformular verlassen?", "form_payment_overlay_inprogress" : "", "dashboard_messages_filter_for_unread" : "", "form_expertDownloadAsExcel" : "Excel herunterladen", "form_OverlayExpertSearchResultTooBig_text" : "Online werden nur die ersten 400 Treffer angezeigt. Ihr vollständiges Suchergebnis können sie mit \\\"Excel herunterladen\\\" beziehen.", "form_delete_entry_confirmation_overlay_title" : "", "form_OverlaySubmit_text" : "Daten werden versendet...", "form_notADateTime" : "Dieses Feld muss mit einem DateTime befüllt sein", "dashboard_tasks_no_entry_message" : "", "form_errorBlock_title" : "Die Angaben im Formular sind ungültig oder unvollständig.", "formdetail__links" : "", "form_print__form_info_heading" : "", "messages_my_messages" : "", "personalisation_roles_fetch_error" : "", "messages_businessCaseType" : "", "form_toSummaryPage" : "Abschliessen", "form_OverlayDialogForm_text" : "", "form_maxError" : "", "business_patner_detail_title_documents" : "", "form_save_overlay_button_leave" : "Ohne speichern verlassen", "form_save" : "Zwischenspeichern", "form_copy" : "", "form_add_filter_button_label" : "", "dashboard_tasks_filter_for_open" : "", "dashboard_tasks_took_task" : "", "reorder" : "", "add_to_favorites" : "Zu Favoriten hinzufügen", "form_save_overlay__first_line" : "Haben Sie Fragen zum Service? Wenden Sie sich bitte an den angegebenen Support.", "messages_modal_btn_close" : "", "form_maxLengthError" : "Dieses Feld darf nur max {{maxCount}} Zeichen lang sei", "business_patner_detail_businesspartner" : "", "form_OverlayErrorOnSubmit__second_line" : "", "dashboard_tasks_filter_for_mine" : "", "form_error_overlay_deletedDataVersion_title" : "Wir haben ein Update durchgeführt", "form_notATime" : "Dieses Feld muss mit einer Uhrzeit befüllt sein", "formdetail__errorOverlay_title" : "Fehler", "form_payment_overlay_back" : "", "messages_new_message_link_text" : "", "delete_from_favorites" : "", "footer__label_partnerlinks" : "", "business_partner_search_date" : "", "form_applied_filters_headline" : "", "messages_form_filterText" : "", "form_formular" : "Formular", "form_print__client_info_software_release" : "Software Release", "formdetail__errorOverlay_content" : "", "form_aggregat_previous" : "Zurück", "header__label_mainnavigation" : "", "messages_open" : "" }